Полная версия политики

Политика конфиденциальности

MC-Bauchemie серьезно относится к защите ваших персональных данных. Мы обращаемся с вашими персональными данными с соблюдением конфиденциальности, в соответствии с установленными законом правилами защиты данных и настоящей политикой конфиденциальности.

I. Общая информация

Имя и адрес контактного лица

Ответственным лицом в соответствии с Положением о защите данных (DSGVO) и Федеральным законом о защите данных (BDSG-neu) за предоставление доступа к учебной платформе на сайте training@mc-bauchemie.com является:

MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG
Am Kruppwald 1-8
46238 Bottrop
Deutschland

Telefon: +49 (0) 2014 101-0
Telefax: +49 (0) 2014 101-400

E-Mail: info@mc-bauchemie.de

Контактная информация ответственного за защиту данных (DPO)

С ответственным за защиту данных группы компаний MC можно связаться по адресу:

E-Mail: dsb@mc-bauchemie.de

II. Общая информация об обработке данных

Чтобы у Вас была возможность пользоваться нашей учебной платформой, нам необходимо обработать ваши личные данные.

Мы ссылаемся на наш законный интерес в соответствии со ст. 6 (1), лит. f DSGVO, чтобы предложить вам учебную платформу и иметь возможность таким образом предоставлять вам учебные материалы и другую информацию, например, руководства и директивы.

Для обработки ваших данных требуется ваше согласие, это вытекает из ст. 6 п. 1 лит. a DSGVO или § 26 абз. 2 BDSG.

Если формат обучения связан с повышением квалификации внешних лиц, например клиентов, и подразумевает оплату, то обработка осуществляется на основании ст. 6 (1), лит. b DSGVO.

Если обучение является мерой по реализации трудовых отношений или выполнению юридических обязательств, например, по проведению обязательного инструктажа, мы ссылаемся на ст. 6 (1), лит. c DSGVO для выполнения юридических обязательств или § 26 (1) BDSG.

Мы удаляем ваши данные, когда осутствует причина для их хранения. Однако возможно, что хранение данных сверх этого срока обусловлено европейскими или национальными законами, правилами или другими положениями, за соблюдение которых мы несем ответственность. Такие данные будут удалены только по истечении соответствующих сроков хранения, вытекающих из вышеупомянутых правовых источников.

III. Информация о наших действиях по обработке данных

Посещение нашей учебной платформы

Когда вы посещаете нашу учебную платформу, мы автоматически собираем информацию и данные с вашего компьютера или мобильного устройства. Среди прочего, мы получаем следующие данные, так называемые файлы журналов:

• Информация о типе и версии используемого браузера
• Используемая операционная система
• Ваш интернет-провайдер
• Ваш IP-адрес
• Дата и время вашего доступа
• Веб-сайты, с которых вы получаете доступ к нашей учебной платформе
• Веб-сайты, доступ к которым осуществляется из вашей системы через нашу учебную платформу

Собранные данные хранятся в файлах журнала. Мы не храним эти данные вместе с другими личными данными о вас.

Обработка этих данных основана на наших законных интересах в соответствии со ст. 6 (1), лит. f DSGVO, чтобы иметь возможность адаптировать нашу учебную платформу к вашему компьютеру или мобильному устройству. Кроме того, это обеспечивает функциональность нашей учебной платформы и вносит важный вклад в безопасность ИТ-систем.

Сохраненные файлы журналов обычно удаляются через семь дней. Только в случае необходимости более длительного хранения IP-адрес отчуждается, чтобы исключить возможность его присвоения вам.

Вы имеете право возражать против обработки данных. Однако, поскольку эти данные необходимы для предоставления доступа к нашей учебной платформе, вы больше не сможете ей пользоваться.

Регистрация и использование нашей учебной платформы

Для регистрации и использования нашей учебной платформы, а также для отправки информационных сообщений по электронной почте от вас будут получены следующие личные данные:

• Обращение
• Ваше имя
• Ваша фамилия
• Ваш самостоятельно выбранный пароль
• Ваш адрес электронной почты
• Ваш предпочитаемый язык
• и, в случае сотрудников, информация, позволяющая распределять их по компаниям и отделам
• для внешних участников дополнительно адрес компании
• Обзор назначенных и пройденных курсов
• Ваши посты на форумах и в чатах

В случае сотрудников обработка осуществляется на основании вашего согласия в соответствии с § 26 (2) BDSG или § 26 (1) BDSG, если это необходимо для выполнения трудовых отношений, например, для получения квалификации, или для выполнения юридических обязательств, например, для выполнения обязательного инструктажа,

В случае с внешними участниками персональные данные обрабатываются на основании согласия в соответствии со ст. 6 (1) a DSGVO или ст. 6 (1) b DSGVO в связи с исполнением договора, в частности, если речь идет об учебных курсах, за которые взимается плата, или о проведении преддоговорных мероприятий.

Только предоставив свои личные данные, вы сможете зарегистрироваться на нашей учебной платформе и затем пользоваться ею. Чтобы отправить вам данные для доступа и, при необходимости, напомнить о незавершенных учебных модулях, необходимо указать ваш адрес электронной почты.

Личные данные, полученные от вас в процессе регистрации и использования, будут храниться до тех пор, пока ваша учетная запись не будет удалена. Аналогичным образом, данные профиля пользователя удаляются, как только курс удаляется с учебной платформы.

Обработка ваших персональных данных основана на вашем согласии, у вас есть возможность в любое время удалить свою учетную запись, нажав на соответствующее поле в учебной платформе или сообщив об этом непосредственно ответственному лицу.

При использовании возможности отзыва право отзывающей стороны должно быть сопоставлено с законными интересами ответственной стороны.

IV. Передача и раскрытие персональных данных

Мы передаем ваши данные сотрудникам группы компаний, которые участвуют в реализации и эксплуатации учебной платформы в качестве администраторов или тренеров. Поставщиком учебной платформы является компания lern.link GmbH, Kirchstraße 4, 82211 Herrsching, с которой у нас заключен договор о поддержке. Lernlink, в свою очередь, использует субподрядчиков, которые помогают или поддерживают работу учебной платформы. Это компании из группы аффилированных компаний или третьи лица, с которыми заключены соответствующие договоры, как на территории Европейского союза или ЕЭЗ, так и за их пределами. Мы также можем раскрывать ваши данные таким органам, как полиция или налоговая служба, если этого требует действующее законодательство.

В рамках положений Общего регламента ЕС по защите данных мы передаем личные данные в следующих случаях:

Процессоры

Мы используем провайдеров, которые обрабатывают ваши персональные данные только по нашему поручению и выступают в качестве обработчиков данных от нашего имени. Они оказывают нам поддержку в создании или управлении учебной платформой, обеспечении функциональности и соблюдении требований по защите данных. Они также предоставляют услуги, которые охватывают определенные функции нашего сервиса (например, отправку электронных писем), услуги хостинга, поддержку службы поддержки клиентов, а также услуги, связанные с отслеживанием и реагированием на инциденты безопасности, устранением неполадок и решением проблем в сервисе или на веб-сайте с целью анализа посещаемости веб-сайта.

Запросы от государственных учреждений

Мы передаем данные государственным органам, когда это требуется по закону. Это происходит, например, когда имеется действительная повестка в суд, мы должны выполнить любой другой судебный процесс, или мы получаем письменный запрос от государственного органа.

V. Информация о защите ваших данных и ваших правах

Ваши права как субъекта данных

Право на информацию (ст. 15 DSGVO)

Вы имеете право на получение информации о том, обрабатываем ли мы ваши персональные данные и какие именно. В соответствии с DSGVO мы предоставим вам краткую информацию о персональных данных по вашему запросу. У нас есть 30-дневный срок, чтобы ответить на ваш запрос информации в соответствии с DSGVO.

Право на исправление (ст. 16 DSGVO)

Если вы сообщите нам, что обрабатываемые нами данные от вас неверны или неполны, мы незамедлительно скорректируем их после положительной проверки.

Право на удаление (ст. 17 DSGVO)

Мы незамедлительно удалим личные данные по запросу, если этому не препятствует ни одна из причин, указанных в ст. 17 DSGVO, не препятствует этому. Удаление всегда может быть осуществлено только в будущем.

Право на ограничение обработки (ст. 18 DSGVO)

По вашему желанию мы ограничим обработку ваших данных, если применяется одно из условий, указанных в DSGVO.

Право на уведомление (ст. 19 DSGVO)

Мы уведомим получателей (например, уполномоченных обработчиков данных) полученных персональных данных, если к нам поступит запрос на исправление, ограничение или удаление ваших персональных данных.

Право на передачу данных (ст. 20 DSGVO)

По запросу мы предоставим ваши данные в общепринятом, машиночитаемом формате и передадим ваши личные данные другому контроллеру данных по запросу.

Право на возражение (ст. 21 DSGVO)

Вы можете в любое время возразить против обработки касающихся вас персональных данных, если такая обработка основана на ст. 6 (1) лит. f DSGVO.

Отзыв

В принципе, вы можете отозвать обработку ваших персональных данных только в том случае, если вы ранее дали свое согласие в соответствии со ст. 6 (1) лит. a DSGVO. Отзыв относится исключительно к будущему.

Право на подачу жалобы в надзорный орган

Если вы пришли к выводу, что обработка персональных данных, касающихся вас, не соответствует DSGVO, вы имеете право подать жалобу в компетентный надзорный орган. Вы также можете заранее связаться с нашим сотрудником по защите данных, который будет рад помочь в разъяснении ваших вопросов. Компетентным надзорным органом по вопросам защиты данных является Государственный уполномоченный по защите данных и свободе информации NRW, Дюссельдорф.

Автоматизированное принятие решений и профилирование

Мы не принимаем автоматизированных решений по отдельным случаям, включая профилирование в соответствии со ст. 22 DSGVO.

Международная передача данных

Получатели персональных данных должны находиться на территории Европейского союза (ЕС) или Европейской экономической зоны (ЕЭЗ). В противном случае передача данных в третьи страны разрешается только при наличии решения Комиссии ЕС о достаточности, использовании стандартных договорных положений, одобренных Комиссией ЕС, или утвержденных кодексов поведения или корпоративных правил. Комиссия ЕС приняла решение об адекватности передачи данных в Великобританию 28 июня 2021 года. В отсутствие решения об адекватности или соответствующих гарантий при передаче данных в США нельзя исключать, что власти соответствующей третьей страны (например, с помощью полномочий по сбору разведывательной информации) могут получить доступ к переданным данным, чтобы собрать и оценить их. Поэтому соблюдение ваших прав субъекта данных не может быть гарантировано.

VI. Информация о файлах cookie и плагинах для социальных сетей

Наша учебная платформа использует файлы cookie, которые временно хранятся на вашем устройстве.

Размещенные здесь файлы cookie носят обязательный характер и поэтому могут использоваться без вашего согласия в соответствии со ст. 6 (1), лит. f DSGVO. Однако вы имеете право возразить. Однако, если вы возражаете против использования основных файлов cookie, вы должны принять во внимание, вы можете потерять доступ к некоторым функциям учебной платформы.

На нашей учебной платформе не используются файлы cookie или плагины социальных сетей, не являющиеся необходимыми.

Если в нашу учебную платформу встраиваются видео с соответствующих платформ, таких как YouTube или VIMEO, мы приняли технические меры предосторожности, чтобы по возможности предотвратить установку файлов cookie таких сторонних провайдеров. Однако для полной уверенности в этом вам следует отключить функцию "сторонние файлы cookie" в настройках вашего браузера. Только в этом случае вы можете быть уверены, что никакие данные не отправляются из ЕС или Европейской экономической зоны.

VII. Условия использования/Защита авторских прав

Все документы, предоставленные на учебной платформе ответственным лицом или пользователем, предназначены исключительно для личного использования участниками, их коллегами или другими сотрудниками. В частности, поскольку персональные данные также используются в рамках учебной платформы или по соображениям авторского права, перевод, перепечатка или воспроизведение документов участников запрещены. Такое разрешение может дать только ответственное лицо