Пълен текст на политика

Политика за поверителност.

MC-Bauchemie взема на сериозно защитата на Вашите лични данни. Ние третираме Вашите лични данни като поверителни и в съответствие със законовите разпоредби за защита на данните и настоящата политика за поверителност.

I. Обща информация

Име и адрес на лицето за контакт

Отговорното лице по смисъла на Германския регламент за защита на данните (DSGVO) и Германския федерален закон за защита на данните (BDSG-neu) за предлагането на платформата за обучение на training@mc-bauchemie.com е:

MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG
Am Kruppwald 1-8
46238 Bottrop
Deutschland

Telefon: +49 (0) 2014 101-0
Telefax: +49 (0) 2014 101-400

E-Mail: info@mc-bauchemie.de

Контактна информация на длъжностното лице по защита на данните (DPO)

Длъжностното лице по защита на данните на групата компании MC може да бъде контактирано на:

E-Mail: dsb@mc-bauchemie.de

II. Обща информация за обработката на данни

За да можете да използвате платформата за обучение, Вашите лични данни трябва да бъдат обработени.

Ние се позоваваме на нашия легитимен интерес съгласно чл. 6, ал. 1, буква е) от Общия регламент за защита на данните (GDPR), за да Ви предложим онлайн платформа за обучение и да можем да Ви предоставим обучителни материали и друга информация, като например насоки и указания.

Ако за обработката на Вашите данни е необходимо Вашето съгласие, това произтича от чл. 6, ал. 1, буква а) от Общия регламент за защита на данните (GDPR) или § 26, ал. 2 от Федералния закон за защита на данните (BDSG).

Ако форматът на обучението се отнася до квалификацията и допълнителното обучение на външни лица, като например клиенти, и може да бъде обект на такса, обработката се основава на чл. 6, ал. 1, буква б) от Общия регламент за защита на данните (GDPR) относно изпълнението на договор, по-специално ако обучението е обект на такса, или изпълнението на преддоговорни мерки.

Ако обучението е мярка за изпълнение на трудовоправни отношения или за изпълнение на правни задължения, например изпълнение на задължително обучение, ние се позоваваме на чл. 6, ал. 1, буква в) от Общия регламент за защита на данните (GDPR) за изпълнение на правни задължения или на § 26, ал. 1 от Федералния закон за защита на данните (BDSG).

По принцип ние изтриваме Вашите данни, когато целта за съхранението им вече не съществува. Възможно е обаче съхранението да продължи по-дълго в резултат на европейски или национални закони, регламенти или други разпоредби, на които ние като отговорна страна сме подчинени. Такива данни ще бъдат изтрити едва след изтичане на съответните срокове за съхранение, произтичащи от горепосочените правни източници.

III. Информация за нашите дейности по обработка на данни

Посещение на нашата платформа за обучение

Когато посещавате нашата платформа за обучение, ние автоматично събираме информация и данни от вашата компютърна система или мобилно устройство. Сред другите неща, ние получаваме следните данни, така наречените лог файлове:

• Информация за типа и версията на използвания браузър
• Използваната операционна система
• Вашия интернет доставчик
• Вашият IP адрес
• Дата и час на достъпа ви
• Уебсайтове, от които имате достъп до нашата платформа за обучение
• Уебсайтове, до които имате достъп от вашата система чрез нашата платформа за обучение

Събраните данни се съхраняват в лог файлове. Ние не съхраняваме тези данни заедно с други лични данни за Вас.

Обработката на тези данни се основава на нашия легитимен интерес съгласно чл. 6, ал. 1, буква е) от Общия регламент за защита на данните (GDPR), за да можем да адаптираме нашата платформа за обучение към вашия компютър или мобилно устройство. Освен това това гарантира функционалността на нашата платформа за обучение и допринася значително за сигурността на ИТ системите.

Съхранените лог файлове обикновено се изтриват след седем дни. Само ако е необходимо по-дълго съхранение, IP адресът се анонимизира, така че да не е възможно да бъде свързан с Вас.

Имате право да възразите срещу обработката на данните. Тъй като обаче данните са необходими за предоставянето на нашата платформа за обучение, след това няма да можете да я използвате.

Регистрация и използване на нашата платформа за обучение

За регистрация и използване на нашата платформа за обучение и за изпращане на информационни имейли ще бъдат събрани следните лични данни от Вас:

• Титла
• Вашето име
• Вашето фамилно име
• Избрана от Вас парола
• Вашият имейл адрес
• Предпочитан език
• а в случая на служители – информация, която позволява да бъдат разпределени в компании и отдели
• за външни участници допълнително адреса на компанията
• Преглед на разпределените и завършени курсове
• Вашите участия във форуми и чатове

В случая на служители обработката се основава на вашето съгласие съгласно § 26, ал. 2 BDSG или § 26, ал. 1 BDSG, ако е необходимо за изпълнението на трудовоправни отношения, например квалификации, или за изпълнение на правни задължения, например изпълнение на задължителни инструкции.

В случая на външни участници личните данни се обработват въз основа на съгласие съгласно чл. 6, ал. 1, буква а) от DSGVO или чл. 6, ал. 1, буква б) от DSGVO във връзка с изпълнението на договор, по-специално ако става въпрос за курсове за обучение, за които се заплаща такса, или за изпълнението на преддоговорни мерки.

Само като предоставите личните си данни, можете да се регистрирате на нашата платформа за обучение и след това да я използвате. За да Ви изпратим данни за достъп и, ако е необходимо, да Ви напомним за незавършени учебни единици, е необходимо да предоставите Вашия имейл адрес.

Личните данни, събрани от Вас по време на процеса на регистрация и използване, ще се съхраняват до изтриването на Вашия акаунт. По същия начин данните от потребителския профил се изтриват веднага след като курсът бъде премахнат от платформата за обучение.

Ако обработката на Вашите лични данни се основава на Вашето съгласие, имате възможност да изтриете профила си по всяко време, като кликнете върху съответното поле в платформата за обучение или като информирате директно отговорното лице.

При упражняване на правото на отмяна, правото на отменящата страна трябва да бъде претеглено спрямо законния интерес на отговорната страна.

IV. Предаване и разкриване на лични данни

Ние споделяме вашите данни със служители в рамките на групата от компании, които участват в реализацията и експлоатацията на платформата за обучение като администратори или обучители. Доставчикът на платформата за обучение е компанията lern.link GmbH, Kirchstraße 4, 82211 Herrsching, с която сме сключили договор за обработка по поръчка. Lernlink, от своя страна, използва подизпълнители, които помагат или подпомагат функционирането на платформата за обучение. Това са компании от групата на свързаните компании или трети страни, с които са сключени съответни договори, както в рамките на Европейския съюз или ЕИП, така и извън тях. Ние може да разкриваме вашите данни и на органи като полицията или данъчната служба, ако това се изисква от приложимото законодателство.

В рамките на разпоредбите на Общия регламент за защита на данните на ЕС, ние предаваме лични данни в следните случаи:

Обработващи

Ние използваме доставчици, които обработват Вашите лични данни само по нашите инструкции и действат като обработващи лични данни от наше име. Те ни подпомагат при създаването или управлението на платформата за обучение, осигуряването на функционалността и спазването на изискванията за защита на данните. Те също така предоставят услуги, които обхващат определени функции на нашата услуга (например изпращане на имейли), хостинг услуги, поддръжка на клиенти и услуги, свързани с проследяване и реагиране на инциденти, свързани със сигурността, отстраняване на неизправности и решаване на проблеми в услугата или на уебсайта с цел анализ на трафика на уебсайта.

Искания от държавни агенции

Ние споделяме данни с държавни агенции, когато това се изисква от закона. Такъв е случаят, например, когато има валидна наказателна призовка, ние трябва да се съобразим с всеки друг правен процес или получим писмено искане от държавна агенция.

V. Информация за защитата на вашите данни и вашите права

Вашите права като субект на данни

Право на информация (чл. 15 от DSGVO)

Имате право да бъдете информирани дали и кои от вашите лични данни обработваме. В съответствие с DSGVO, при поискване ще ви предоставим обобщение на личните данни. Имаме 30-дневен срок, за да отговорим на вашето искане за информация в съответствие с DSGVO.

Право на коригиране (чл. 16 от DSGVO)

Ако ни информирате, че данните, които обработваме от Вас, са неточни или непълни, ние ще ги коригираме незабавно след положителна проверка.

Право на изтриване (чл. 17 DSGVO)

Ние ще изтрием личните данни незабавно при поискване, при условие че нито една от причините, посочени в чл. 17 DSGVO, не пречи на това. Изтриването може да се извърши само за бъдеще.

Право на ограничаване на обработката (чл. 18 от DSGVO)

Ако желаете, ще ограничим обработката на Вашите данни, при условие че е налице едно от условията, посочени в DSGVO.

Право на уведомление (чл. 19 от DSGVO)

Ние ще уведомим получателите (напр. възложени обработватели на данни) на получените лични данни, ако сме получили искане за коригиране, ограничаване или изтриване на Вашите лични данни.

Право на преносимост на данните (чл. 20 от DSGVO)

При поискване ще Ви предоставим Вашите данни в широко използван, машинно четим формат и ще прехвърлим Вашите лични данни на друг администратор на данни при поискване.

Право на възражение (чл. 21 от DSGVO)

Можете да възразите срещу обработката на лични данни, които Ви засягат, по всяко време, при условие че обработката се основава на чл. 6, ал. 1, буква е) от DSGVO.

Отмяна

По принцип можете да оттеглите съгласието си за обработката на Вашите лични данни само ако преди това сте дали съгласието си съгласно чл. 6, ал. 1, буква а) от Общия регламент за защита на данните (GDPR). Оттеглянето на съгласието се отнася изключително за бъдещето.

Право на жалба до надзорен орган

Ако стигнете до заключението, че обработката на лични данни, отнасящи се до Вас, не се извършва в съответствие с DSGVO, имате право да подадете жалба до компетентен надзорен орган. Можете също така да се свържете предварително с нашия служител по защита на данните, който с удоволствие ще Ви помогне да изясните Вашите въпроси. Компетентният надзорен орган по въпросите на защитата на данните е Държавният комисар по защита на данните и свобода на информацията NRW, Дюселдорф.

Автоматизирано вземане на решения и профилиране

Ние не вземаме автоматизирани индивидуални решения, включително профилиране, в съответствие с чл. 22 от DSGVO.

Международен трансфер на данни

По принцип получателите на лични данни трябва да са със седалище в Европейския съюз (ЕС) или в Европейското икономическо пространство (ЕИП). Предаването на данни на трети държави е разрешено само ако има решение за адекватност от страна на Европейската комисия, се използват стандартни договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия, или са налице одобрени кодекси за поведение или корпоративни правила. На 28 юни 2021 г. Европейската комисия прие решение за адекватност за предаването на данни на Обединеното кралство. При липса на решение за адекватност или подходящи гаранции за пренос на данни към Съединените щати не може да се изключи възможността властите в съответната трета страна (например чрез правомощия за събиране на разузнавателна информация) да получат достъп до пренесените данни, за да ги събират и оценяват. Поради това не може да се гарантира спазването на вашите права като субект на данни.

VI. Информация за бисквитките и приставките за социални медии

Нашата платформа за обучение използва бисквитки, които се съхраняват временно на вашето устройство.

Бисквитките, които се поставят тук, са изключително необходими по своята същност и следователно могат да се използват без вашето съгласие, съгласно чл. 6, ал. 1, буква е) от Общия регламент за защита на данните (GDPR). Вие обаче имате право да възразите. Ако възразите срещу използването на необходимите бисквитки, трябва да приемете, че функционалността на нашата платформа за обучение вече не е гарантирана.

Не, на нашата платформа за обучение не се използват несъществени бисквитки или плъгини за социални медии.

Ако на нашата платформа за обучение са вградени видеоклипове от съответните платформи, като YouTube или VIMEO, ние сме взели технически предпазни мерки на нашата платформа за обучение, за да предотвратим доколкото е възможно настройването на бисквитки от такива трети страни. За да сте напълно сигурни в това, обаче, трябва да деактивирате функцията „бисквитки от трети страни" в настройките на Вашия браузър. Само тогава можете да сте сигурни, че няма да се изпращат данни от ЕС или Европейското икономическо пространство.

VII. Условия за ползване/защита на авторските права

Всички документи, предоставени на платформата за обучение от отговорното лице или от потребител, са предназначени изключително за лично ползване от участниците, техните колеги или други служители. По-специално, тъй като личните данни се използват и в рамките на платформата за обучение или по причини, свързани с авторското право, преводът, препечатването или възпроизвеждането на документите на участниците е забранено. Само отговорното лице може да даде такова разрешение.