Política completa

Política de Privacidade.

A MC-Bauchemie leva a sério a proteção dos seus dados pessoais. Tratamos os seus dados pessoais de forma confidencial e em conformidade com os regulamentos legais de proteção de dados e esta política de privacidade.

 

I. Informações gerais

Nome e endereço da pessoa de contacto

A pessoa responsável, nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e da Lei Federal Alemã de Proteção de Dados (BDSG-neu), pela oferta da plataforma de aprendizagem em training@mc-bauchemie.com é:

MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG
Am Kruppwald 1-8
46238 Bottrop
Alemanha

Telefone: +49 (0) 2014 101-0
Fax: +49 (0) 2014 101-400

E-Mail: info@mc-bauchemie.de

Informações de contacto do responsável pela proteção de dados (DPO)

O responsável pela proteção de dados do Grupo de Empresas MC pode ser contactado através do seguinte endereço:

E-Mail: dsb@mc-bauchemie.de

II. Informações gerais sobre o tratamento de dados

Para poder utilizar a plataforma de aprendizagem, os seus dados pessoais devem ser processados.

Estamos a referir-nos ao nosso interesse legítimo, de acordo com o Art. 6 (1) lit. f DSGVO, de lhe oferecer uma plataforma de aprendizagem online e de poder fornecer-lhe conteúdos de formação e outras informações, tais como diretrizes e orientações, desta forma.

Se for necessário o seu consentimento para o tratamento dos seus dados, tal resulta do Art. 6, parágrafo 1, alínea a) do RGPD ou do § 26, parágrafo 2 da BDSG.

Se o formato da formação estiver relacionado com a qualificação e formação contínua de terceiros, tais como clientes, e puder estar sujeito a uma taxa, o tratamento baseia-se no Art. 6 (1) lit. b DSGVO relativo ao cumprimento de um contrato, em particular, se a formação estiver sujeita a uma taxa, ou à implementação de medidas pré-contratuais.

Se a formação for uma medida para a implementação de uma relação de trabalho ou o cumprimento de obrigações legais, por exemplo, a implementação de instruções obrigatórias, referimo-nos ao Art. 6 (1) lit. c DSGVO para o cumprimento de obrigações legais ou à Secção 26 (1) BDSG. 

Por princípio, eliminamos os seus dados quando a finalidade do seu armazenamento deixar de existir. No entanto, é concebível que o armazenamento além deste prazo possa resultar de leis, regulamentos ou outras disposições europeias ou nacionais às quais estamos sujeitos como parte responsável. Esses dados só serão eliminados quando os períodos de armazenamento correspondentes resultantes das fontes legais acima mencionadas terminarem.

III. Informações sobre as nossas atividades de processamento de dados

Sempre que visita a nossa plataforma de aprendizagem, recolhemos automaticamente informações e dados do seu sistema informático ou dispositivo móvel. Entre outras coisas, recebemos os seguintes dados, os chamados ficheiros de registo:

Informações sobre o tipo e versão do navegador utilizado.

• O sistema operativo utilizado
• O seu fornecedor de serviços de Internet
• O seu endereço IP
• Data e hora do seu acesso
• Sites a partir dos quais acede à nossa plataforma de aprendizagem
• Sites que são acedidos a partir do seu sistema através da nossa plataforma de aprendizagem

Os dados recolhidos são armazenados em ficheiros de registo. Não armazenamos esses dados juntamente com quaisquer outros dados pessoais sobre si.

O processamento desses dados baseia-se no nosso interesse legítimo, de acordo com o Art. 6 (1) lit. f DSGVO, para poder adaptar a nossa plataforma de aprendizagem ao seu computador ou dispositivo móvel. Além disso, isso garante a funcionalidade da nossa plataforma de aprendizagem e contribui de forma importante para a segurança dos sistemas de TI.

Os ficheiros de registo armazenados são normalmente eliminados após sete dias. Apenas se for necessário um armazenamento mais prolongado, o endereço IP é alienado, de modo a que não seja possível qualquer atribuição ao utilizador.

Tem o direito de se opor ao tratamento dos dados. No entanto, uma vez que os dados são necessários para o fornecimento da nossa plataforma de aprendizagem, não poderá continuar a utilizá-la posteriormente.

Registo e utilização da nossa plataforma de aprendizagem

Para o registo e utilização da nossa plataforma de aprendizagem e para o envio de e-mails informativos, serão recolhidos os seguintes dados pessoais:

• Título
• O seu primeiro nome
• O seu apelido
• Sua senha escolhida por você
• O seu endereço de e-mail
• O seu idioma preferido
• e, no caso de funcionários, informações que permitam a sua atribuição a empresas e departamentos
• para participantes externos, adicionalmente, o endereço da empresa
• Visão geral dos cursos atribuídos e concluídos
• As suas contribuições no fórum e chat

No caso de funcionários, o processamento é baseado no seu consentimento, de acordo com a Seção 26 (2) BDSG ou Seção 26 (1) BDSG, se for necessário para o desempenho de uma relação de trabalho, por exemplo, qualificações, ou para cumprir obrigações legais, por exemplo, o desempenho de instruções obrigatórias.

No caso de participantes externos, os dados pessoais são processados com base no consentimento, de acordo com o Art. 6 (1) a DSGVO ou Art. 6 (1) b DSGVO, no que diz respeito ao cumprimento de um contrato, em particular, se envolver cursos de formação para os quais é cobrada uma taxa ou a implementação de medidas pré-contratuais.

Somente fornecendo os seus dados pessoais é que poderá se registrar na nossa plataforma de aprendizagem e, então, utilizá-la. Para enviar os seus dados de acesso e, se necessário, lembrá-lo de unidades de aprendizagem que não foram concluídas, é necessário fornecer o seu endereço de e-mail.

Os dados pessoais recolhidos durante o processo de registo e utilização serão armazenados até que a sua conta seja eliminada. Da mesma forma, os dados do perfil do utilizador são eliminados assim que um curso é removido da plataforma de aprendizagem.

Se o tratamento dos seus dados pessoais se basear no seu consentimento, tem a opção de eliminar a sua conta a qualquer momento, clicando no campo correspondente na plataforma de aprendizagem ou informando diretamente a pessoa responsável.

Ao exercer a opção de revogação, o direito da parte revogante deve ser ponderado em relação ao interesse legítimo da parte responsável.

IV. Transferência e divulgação de dados pessoais

Partilhamos os seus dados com funcionários do grupo de empresas que estão envolvidos na implementação e operação da plataforma de aprendizagem como administradores ou formadores. O fornecedor da plataforma de aprendizagem é a empresa lern.link GmbH, Kirchstraße 4, 82211 Herrsching, com a qual celebramos um acordo sobre o processamento encomendado. A Lernlink, por sua vez, utiliza processadores subcontratados que ajudam ou apoiam a operação da plataforma de aprendizagem. Trata-se de empresas do grupo de empresas afiliadas ou terceiros com os quais foram celebrados contratos correspondentes, tanto dentro como fora da União Europeia ou do EEE. Também podemos divulgar os seus dados a autoridades como a polícia ou a administração fiscal, se tal for exigido pela legislação aplicável.

No âmbito do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE, transferimos dados pessoais nos seguintes casos:

Processadores

Recorremos a fornecedores que processam os seus dados pessoais apenas sob as nossas instruções e atuam como processadores de dados em nosso nome. Eles apoiam-nos na configuração ou gestão da plataforma de aprendizagem, garantindo a funcionalidade e o cumprimento dos requisitos de proteção de dados. Eles também prestam serviços que abrangem determinadas funções do nosso serviço (por exemplo, envio de e-mails), serviços de alojamento, apoio ao cliente e serviços relacionados com o rastreio e resposta a incidentes de segurança, resolução de problemas e resolução de problemas no serviço ou no website, com o objetivo de analisar o tráfego do website.

Pedidos de agências governamentais

Partilhamos dados com agências governamentais quando exigido por lei. É o caso, por exemplo, quando existe uma intimação criminal válida, temos de cumprir qualquer outro processo legal ou recebemos um pedido por escrito de uma agência governamental.

V. Informações sobre a proteção dos seus dados e os seus direitos

Os seus direitos como titular dos dados

Direito à informação (Art. 15 DSGVO)

Tem o direito de ser informado se e quais dos seus dados pessoais processamos. De acordo com o DSGVO, forneceremos um resumo dos dados pessoais mediante solicitação. Temos um prazo de 30 dias para responder à sua solicitação de informações, de acordo com o DSGVO.

Direito de retificação (Art. 16 DSGVO)

Se nos informar que os dados seus que processamos estão incorretos ou incompletos, iremos corrigi-los imediatamente após verificação positiva.

Direito de eliminação (Art. 17 DSGVO)

Apagaremos os dados pessoais imediatamente após o pedido, desde que nenhuma das razões indicadas no Art. 17 DSGVO o impeça. O apagamento só pode ser realizado para o futuro.

Direito à restrição do processamento (Art. 18 DSGVO)

Se assim o desejar, restringiremos o processamento dos seus dados, desde que uma das condições especificadas no DSGVO se aplique.

Direito à notificação (Art. 19 DSGVO)

Notificaremos os destinatários (por exemplo, processadores de dados contratados) dos dados pessoais recebidos se nos for apresentado um pedido para corrigir, restringir ou eliminar os seus dados pessoais.

Direito à transferibilidade dos dados (Art. 20 DSGVO)

Mediante solicitação, forneceremos os seus dados num formato comummente utilizado e legível por máquina e transferiremos os seus dados pessoais para outro responsável pelo tratamento de dados, mediante solicitação.

Direito de oposição (Art. 21 DSGVO)

Pode opor-se ao tratamento de dados pessoais que lhe dizem respeito a qualquer momento, desde que o tratamento se baseie no Art. 6 (1) lit. f DSGVO.

Revogação

Em princípio, só pode revogar o tratamento dos seus dados pessoais se tiver dado previamente o seu consentimento nos termos do Art. 6 (1) lit. a DSGVO. A revogação aplica-se exclusivamente ao futuro.

Direito de reclamar a uma autoridade de supervisão

Se chegar à conclusão de que o tratamento dos seus dados pessoais não está a ser realizado em conformidade com o DSGVO, tem o direito de apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de controlo competente. Também pode contactar previamente o nosso responsável pela proteção de dados, que terá todo o prazer em esclarecer as suas dúvidas. A autoridade de controlo competente para questões de proteção de dados é o Comissário Estadual para a Proteção de Dados e Liberdade de Informação da Renânia do Norte-Vestefália, em Düsseldorf.

Tomada de decisão automatizada e criação de perfis

Não tomamos decisões individuais automatizadas, incluindo criação de perfis, de acordo com o Art. 22 do DSGVO. 

Transferência internacional de dados

Em princípio, os destinatários de dados pessoais devem estar sediados na União Europeia (UE) ou no Espaço Económico Europeu (EEE). A transferência de dados para países terceiros só é permitida se houver uma decisão de adequação da Comissão Europeia, se forem utilizadas cláusulas contratuais padrão aprovadas pela Comissão Europeia ou se estiverem envolvidos códigos de conduta ou regras corporativas aprovados. A Comissão Europeia adotou uma decisão de adequação para transferências de dados para o Reino Unido em 28 de junho de 2021. Na ausência de uma decisão de adequação ou de salvaguardas adequadas para transferências de dados para os Estados Unidos, não se pode excluir que as autoridades do respetivo país terceiro (por exemplo, através de poderes de recolha de informações) possam obter acesso aos dados transferidos para os recolher e avaliar. A aplicação dos seus direitos enquanto titular dos dados não pode, portanto, ser garantida.

VI. Informações sobre cookies e plugins de redes sociais

A nossa plataforma de aprendizagem utiliza cookies que são armazenados temporariamente no seu dispositivo.

Os cookies aqui colocados são exclusivamente de natureza essencial e podem, portanto, ser utilizados sem o seu consentimento, nos termos do Art. 6 (1) lit. f DSGVO. No entanto, tem o direito de se opor. Contudo, se se opuser à utilização de cookies essenciais, deve assumir que a funcionalidade da nossa plataforma de aprendizagem deixa de estar garantida. 

Não, não são utilizados cookies não essenciais ou plugins de redes sociais na nossa plataforma de aprendizagem.

Se vídeos de plataformas correspondentes, como YouTube ou VIMEO, forem incorporados na nossa plataforma de aprendizagem, tomámos precauções técnicas na nossa plataforma de aprendizagem para impedir, na medida do possível, a configuração de cookies de tais fornecedores terceiros. No entanto, para garantir isso totalmente, deve desativar a função «cookies de terceiros» nas configurações do seu navegador. Só assim poderá ter a certeza de que nenhum dado será enviado da UE ou do Espaço Económico Europeu.

VII. Termos de utilização/proteção de direitos de autor

Todos os documentos fornecidos na plataforma de aprendizagem pela pessoa responsável ou por um utilizador destinam-se exclusivamente ao uso pessoal dos participantes, seus colegas ou outros funcionários. Em particular, uma vez que os dados pessoais também são utilizados no âmbito da plataforma de aprendizagem ou por motivos de direitos de autor, é proibida a tradução, reimpressão ou reprodução dos documentos dos participantes. Apenas a pessoa responsável pode conceder tal permissão.